Get field value of reference node on node twig template Drupal 8 and 9
In following example field_course_ref is a field which reference with other node, field_course_type is a field of the reference content type which is a term so we get term name
{{ node.field_course_ref.entity.field_course_type.entity.name.value }}